sábado, 28 de agosto de 2010

Aguanta, Graco


Virgil Solis, Rex Ceyx in mari alto,
Imago 9 in P. Ovidii Metamorphosis XI, Frankfurt (1581)

Para navegar en la nada, Graco, necesitas buen timón. Que nadie te tosa bajo las barbas, o serán tus narices alocadas velas; que nadie te vaya con chismes de alcoba, o esa brisa te arrancará las orejas. Cuando la siesta te sorprenda en los brazos de Cornelia, vigílale los suspiros, refúgiate en sus ensenadas y mantente firme si la corriente te llega. La última vez que estornudó sobre su regazo, desatose tempestad aciaga y torpe con su timón el amante se fue a pique de cabeza.

No hay comentarios: